La confidentialité

• L’engagement d’Arthrex en matière de protection de la confidentialité
• Comment les informations sont-elles collectées ?
• Comment les données à caractère personnel sont-elles utilisées ?
• Comment protégeons-nous vos données à caractère personnel ?
• Partage des données à caractère personnel
• Quels sont vos droits

L’engagement d’Arthrex en matière de protection de la confidentialité

Arthrex, Inc., ainsi que ses filiales et sociétés affiliées (ci-après « Arthrex »), est absolument déterminée à préserver la vie privée des utilisateurs de son ou ses sites Web et des produits et services sous-traitants (collectivement ci-après le « Site »).

La présente politique de confidentialité décrit les pratiques mises en place par Arthrex en ce qui concerne la collecte, l’utilisation, le stockage et la divulgation des informations personnelles identifiables (« Données à caractère personnel ») que nous collectons ou recevons de la part de personnes, telles que les professionnels de santé, candidats, collaborateurs, agents, consultants, sous-traitants, fournisseurs, prestataires de services, associés et autres utilisateurs de notre Site (individuellement ci-après « Utilisateur ») en lien avec l’utilisation du présent Site.

Le présent Site présente les produits et les services d’Arthrex, mais également de ses sociétés affiliées à l’international (individuellement ci-après « Société locale d’Arthrex »), et le Site peut ainsi prévoir différents paramètres concernant votre langue et votre pays et plusieurs sous-pages décrivant les produits et services des différentes sociétés locales d’Arthrex (individuellement ci-après « Sous-site local »).

Le présent Site et tous les Sous-sites locaux sont exclusivement exploités et contrôlés par Arthrex, et Arthrex est le seul responsable des données collectées par le biais du présent Site et de tous les Sous-sites locaux. Toutefois, lorsque vous consultez le présent Site et n’importe quel Sous-site local, vous devez tenir compte des points suivants:

(a)     Des règles et procédures spéciales peuvent s’appliquer à vos données à caractère personnel en fonction de votre pays d’origine. Les règles et procédures applicables aux utilisateurs de certaines juridictions sont énoncées dans des avenants locaux à la présente politique de confidentialité. Les règles et procédures décrites dans les avenants locaux peuvent remplacer certaines ou l’ensemble des règles et procédures décrites dans le texte principal de la présente politique de confidentialité. Vous devez savoir que certaines ou l’ensemble des informations contenues dans le texte principal de la présente politique de confidentialité peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas.

(b)     Arthrex partagera les Données à caractère personnel collectées par le biais du Site avec la Société locale d’Arthrex qui intervient dans votre pays d’origine ou pour son compte. Vous trouverez des informations supplémentaires sur les modalités de collecte dans la section « Comment les données à caractère personnel sont-elles partagées et divulguées ? ».

Arthrex prend la notion d’informations sur les utilisateurs au sérieux et souhaite que toute personne qui envoie des Données à caractère personnel à Arthrex se sente à l'aise avec ses pratiques de confidentialité. Si vous décidez de vous inscrire ou d’envoyer des données à caractère personnel à notre Site, ou de communiquer des données à caractère personnel à Arthrex, par n’importe quel moyen en lien avec le présent Site, vous devez prendre connaissance des pratiques décrites dans la présente politique de confidentialité. Si vous avez des questions concernant la présente politique de confidentialité ou l'utilisation de notre Site, n’hésitez pas à nous contacter à l'adresse privacy@arthrex.com.

Arthrex évalue périodiquement ses politiques et procédures de confidentialité afin de les améliorer et de les perfectionner. Par conséquent, dans la mesure autorisée par les lois en vigueur, Arthrex se réserve le droit de modifier, compléter ou rectifier la présente politique de confidentialité à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Lors de la rectification de la présente politique de confidentialité, Arthrex modifiera la date de la « dernière version » au bas du présent document.

Arthrex, Inc.

1370 Creekside Blvd.

Naples, Floride 34108

Comment les informations sont-elles collectées ?

Arthrex collecte les informations que les utilisateurs nous communiquent volontairement par le biais de notre Site. L’objectif de notre Site est d’établir des relations commerciales avec les utilisateurs et de fournir des informations à propos des produits et des services d’Arthrex afin de faciliter le traitement, la recherche médicale et l’amélioration des produits. Les informations, qui comprennent votre nom, vos coordonnées, votre adresse électronique, votre adresse postale et votre numéro de téléphone, nous permettent d'améliorer la consultation de notre Site ou d'assurer le suivi après votre visite. Si vous êtes un professionnel de santé, nous pouvons être amenés à recueillir des informations supplémentaires relatives à votre domaine de compétences dans le cadre de la procédure d'inscription et de votre utilisation continue du Site.

Cookies et balises Web

Arthrex ne collecte pas directement de données à caractère personnel relatives aux activités en ligne de l’utilisateur au fil du temps et sur les sites Web tiers ou les services en ligne. Nous pouvons utiliser certaines technologies pour surveiller les informations techniques concernant l’utilisation du Site. Afin de faciliter votre navigation sur le présent Site, nous-mêmes ou nos prestataires de services pouvons être amenés à utiliser des cookies (petits fichiers de texte stockés dans le navigateur de l'utilisateur), des balises Web (images électroniques permettant de compter le nombre de visiteurs qui accèdent à une page ou à certains cookies) ou des technologies similaires afin de collecter des données (l’ensemble de ces technologies étant désigné collectivement aux présentes par le terme « Cookies ») telles qu'adresse IP, domaine, type de navigateur et pages consultées. Pour obtenir de plus amples informations sur les modalités correspondantes, consultez la section « Politique d’utilisation des cookies ».

Certaines juridictions exigent le consentement explicite de l’utilisateur avant l’activation des cookies. Si vous accédez à notre Site depuis l’une de ces juridictions, vous serez informé(e) de l’utilisation des cookies à l’avance et il vous sera demandé de donner votre consentement explicite par le biais de l’outil de gestion des cookies. Cela vous permettra également de gérer et de modifier vos choix (notamment le retrait du consentement) à tout moment.

Déclaration relative à la fonctionnalité « Interdire le suivi »

Arthrex ne permet pas à des tiers de suivre le comportement de l’utilisateur au fil du temps sur les sites ou services tiers lorsque vous utilisez notre Site. Il est possible de refuser les cookies en modifiant vos préférences en matière de cookies dans les paramètres de votre navigateur, mais il se peut que l’accès à certaines parties du Site vous soit refusé si votre navigateur n’accepte pas les cookies. Pour en apprendre davantage sur les cookies, y compris sur les modalités de configuration, de gestion et de suppression de ces derniers, consultez le site www.allaboutcookies.org.

Comment les données à caractère personnel sont-elles utilisées ?

Si vous communiquez vos coordonnées par le biais de notre Site, Arthrex pourra vous contacter à propos des produits et des services (tels que séminaires et webinaires) qu’elle propose. Nous pouvons également utiliser les informations collectées par le biais de notre Site à des fins de recherche concernant l’efficacité de notre Site et de nos campagnes publicitaires, commerciales et de marketing associées.

Si vous avez volontairement communiqué des données à caractère personnel, nous pourrons vous contacter par e-mail ou par courrier à propos des produits et des services d’Arthrex susceptibles de vous intéresser, à condition que cette démarche soit conforme à la législation de votre pays ou que vous ayez donné votre consentement distinct. Vous pouvez nous demander à tout moment de ne plus vous envoyer les documents en question en suivant les instructions de désinscription mentionnées dans cette communication.

Intégrité des données

Arthrex s’efforcera raisonnablement de veiller à ce que les données à caractère personnel soient exactes et actualisées, adéquates, pertinentes, sans être excessives, au regard des finalités pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées et à ce qu’elles soient conservées uniquement pendant la durée nécessaire pour les finalités admises.

Conservation des données

Arthrex peut traiter vos données à caractère personnel aussi longtemps qu’il est nécessaire de le faire pour remplir ses obligations contractuelles et légales. Si vos données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au respect des obligations légales de conservation en vertu de la législation nationale applicable ou de l’intérêt légitime d’Arthrex, vos données à caractère personnel seront supprimées ou anonymisées.

How We Protect Your Personal Data

Arthrex prend des mesures raisonnables, conformes aux normes sectorielles généralement acceptées, y compris des garanties techniques, administratives et physiques, dans le double but de protéger vos données à caractère personnel contre la perte, l’utilisation abusive et l’accès non autorisé, la divulgation, l’altération et la destruction, et d’assurer leur sécurité dans nos systèmes et processus. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le catalogue des mesures techniques et organisationnelles d’Arthrex. En interne, nous limiterons les droits d’accès à vos données à caractère personnel aux personnes qui ont besoin d’accéder à ces informations afin d’exercer leurs fonctions, et réexaminerons régulièrement ces droits.

Comment protégeons-nous vos données à caractère personnel ?

Si vous utilisez une fonctionnalité du site pour lequel vous vous êtes inscrit(e) et avez choisi un mot de passe, nous vous recommandons de ne révéler à personne votre mot de passe. Nous ne vous demanderons jamais votre mot de passe dans nos communications. N’oubliez pas de clore la session en fermant la fenêtre du navigateur au terme de votre visite, afin de vous assurer que personne d’autre ne puisse accéder à vos données à caractère personnel.

Liens vers d’autres sites

Notre site peut contenir des liens vers d’autres sites, y compris ceux de nos partenaires commerciaux. Arthrex ne saurait être tenue responsable des pratiques en matière de confidentialité ou du contenu de ces sites tiers. Les visiteurs devront consulter les politiques de confidentialité de ces sites tiers pour en connaître le contenu.

Protection de la vie privée des enfants

Arthrex a conscience de l’importance de protéger la vie privée des enfants dans un monde en ligne interactif. Le site auquel s’applique la présente politique de confidentialité ne vise pas intentionnellement et n’est pas destiné à être consulté par des enfants de 16 ans ou moins. L’âge des enfants susmentionné peut varier en fonction de la législation en vigueur dans votre pays.

Partage des données à caractère personnel

Vos données à caractère personnel peuvent être partagées en interne et à l’extérieur selon les modalités décrites ci-après. Dans l’éventualité du transfert international de données à caractère personnel, y compris le transfert vers des pays qui ne se sont pas dotés de règles de protection des données similaires à celles en vigueur dans votre pays de résidence, lesdits transferts devront s’appuyer sur les clauses contractuelles types comme principal mécanisme de transfert, et des garanties supplémentaires devront être mises en œuvre par le biais de mesures techniques et organisationnelles.

Partage des données à caractère personnel avec les sociétés locales d’Arthrex

Vos données à caractère personnel peuvent être partagées avec une société locale d’Arthrex qui opère dans votre pays ou en réponse à une demande de votre part. Vous pouvez consulter une liste des sociétés locales d’Arthrex. Toutes les sociétés du groupe Arthrex se sont dotées des plus hautes normes de protection des données et de mesures techniques et organisationnelles à la pointe de la technologie. Les données à caractère personnel partagées avec une société locale d’Arthrex seront contrôlées par cette dernière conformément aux lois nationales applicables.    

Divulgation des données à caractère personnel à des tiers (autres que les sociétés locales d’Arthrex)

Arthrex peut faire appel à des sociétés indépendantes ou à d’autres tiers, y compris des personnes, agents, consultants, sous-traitants, fournisseurs et prestataires de services dans le but de fournir des services à Arthrex dans les domaines de l’informatique, de la sécurité, de l’hébergement, de l’analyse, du stockage dans le cloud, de l’administration, etc. Les données à caractères personnel ne peuvent être transférées auxdits tiers que lorsque des mesures raisonnables et adéquates ont été mises en place pour maintenir le niveau requis de protection des données, y compris la mise à disposition de l’option « Avis et consentement » le cas échéant. Tous les tiers sont dans l’obligation de respecter les pratiques et politiques de confidentialité d’Arthrex et ne sont autorisés à utiliser les données à caractère personnel que dans le but d’exécuter des services pour le compte d’Arthrex. Une société qui traite les données à caractère personnel pour le compte d’Arthrex n’est autorisée à le faire que si elle est en mesure de garantir la mise en place des mesures de sécurité techniques et organisationnelles nécessaires au traitement des données à caractère personnel.

Arthrex peut partager les données à caractère personnel lorsque la loi l’exige ou autorise cette pratique afin de répondre à des requêtes en bonne et due forme, ou lorsqu’Arthrex estime en toute bonne foi que la divulgation constitue une obligation légale ou s’avère par ailleurs nécessaire pour protéger les droits et la propriété d’Arthrex ou les droits, la propriété ou la sécurité d’autrui.

Quels sont vos droits

Toute personne dont les données à caractère personnel ont été communiquées à Arthrex a le droit d’obtenir la confirmation du traitement éventuel de ses données à caractère personnel. Dans ce contexte, une personne a le droit de demander à Arthrex de corriger toute donnée à caractère personnel inexacte et/ou de compléter toute donnée à caractère personnel incomplète ; le droit de demander l’effacement de certaines données à caractère personnel qui ne sont plus nécessaires au regard des finalités légitimes ; le droit de demander la limitation du traitement de certaines données à caractère personnel (p. ex. les données inexactes) et le droit à la portabilité des données. Une personne a également le droit de s’opposer à certaines activités de traitement de ses données à caractère personnel. Sous réserve de la réglementation nationale relative à la confidentialité, les personnes sont en droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

Comment consulter, mettre à jour et corriger vos informations ?

Les utilisateurs qui choisissent de créer un compte sur notre Site peuvent accéder à leur profil d'utilisateur, corriger et mettre à jour leurs informations ou se désinscrire à tout moment.

Arthrex s’engage à traiter les réclamations portant sur votre vie privée et notre collecte ou utilisation de vos données à caractère personnel. Si vous avez des demandes ou des questions concernant la présente politique de confidentialité ou les pratiques d’Arthrex en matière de confidentialité, veuillez contacter Arthrex à l’adresse privacy@arthrex.com